Фамилия Манкеновы уходит корнями в XV–XVII века и связана с тюркским миром, в частности с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами. Это одна из тех фамилий, чьё восточное происхождение прослеживается достаточно чётко благодаря имени родоначальника. Фамилия заметно распространена в Казахстане, что указывает на её казахские истоки.

Основа фамилии — мужское имя Манкен. Как и многие восточные имена, оно составное. Первая часть, «ман», восходит к древнетюркскому слову со значением «человек». Вторая часть, «кен», — казахское слово, означающее «рудник». Соединяясь, эти части образуют имя, которое родители могли дать сыну с пожеланием богатой и счастливой жизни, связывая его с достатком и земными благами.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования фамилий: Манкенов — буквально «сын Манкена» или «принадлежащий Манкену». Такая адаптация тюркских имён была обычной для России, где многие дворянские роды имели нерусские корни. Однако фамилия Манкеновы не обязательно говорит о дворянском статусе предков — скорее, о контакте культур и постепенном вхождении тюркских имен в русскую ономастику.

Есть и другая, топонимическая версия. В Южном Казахстане, в Сайрамском районе, существует село Манкен. Не исключено, что основатель рода получил фамилию по месту жительства или выхода — как «Манкенов», то есть выходец из Манкена. Такая модель образования фамилий от названий поселений тоже широко распространена, и в данном случае обе гипотезы не противоречат друг другу: имя и село могли иметь общий корень.

Таким образом, фамилия Манкеновы — пример того, как восточное имя или географическое название, пройдя через русскую фамильную модель, закрепилось в качестве родового знака. Она сохраняет память о языке, культуре и передвижениях людей, соединяя в себе тюркское наследие и русскую традицию оформления фамилий.