Фамилия Манкявичюс — литовского происхождения, и это сразу видно по её «визитной карточке»: суффиксу -явичюс (в оригинале -avičius). В литовской антропонимике этот суффикс — один из самых распространённых патронимических показателей, то есть он указывает на происхождение от отца или предка. Если разобрать фамилию по косточкам, то основа — Манк- (лит. Mankas), а суффикс -явичюс по смыслу близок к русскому -ович: «сын Манкаса» или «потомок Манкаса».

Корень Манк- в литовском языке, скорее всего, восходит к прозвищу. Есть две основные версии. Первая: от литовского mankštus — «гибкий», «ловкий», «проворный». Такое прозвище могли дать человеку подвижному, быстрому, умелому в работе или в танце. Вторая версия: manka в литовских говорах могло означать «маленький», «мелкий» — как рост, так и возраст (младший в семье). Оба варианта правдоподобны, но первая версия встречается в ономастических источниках чаще: прозвища по физическим качествам в Литве были очень распространены.

Интересно, что фамилия Манкявичюс — не просто «литовская», а типично жемайтийская или аукштайтийская по ареалу. Суффикс -avičius особенно характерен для западной и центральной Литвы (Жемайтия, часть Аукштайтии). В восточной Литве, где сильнее влияние славянских языков, чаще встречались бы формы на -evičius или -ovičius. То есть по фамилии можно примерно определить, откуда родом предки: скорее всего, из исторической Жемайтии или из центральных уездов.

С точки зрения социальной истории, фамилии на -явичюс в XIX веке активно фиксировались у литовских крестьян после отмены крепостного права (1861 год в Российской империи, хотя в Литве процесс шёл несколько иначе). До этого у многих литовцев фамилий в современном понимании не было — использовали прозвища и отчества. Манкявичюс — это как раз «сын Манкаса», то есть фамилия закрепилась за одной семьёй, когда нужно было дать наследственное имя.

В русскоязычной среде фамилию часто записывают на слух: Манкявичюс, реже Манкявичус (с ударением на второй слог). В литовском оригинале ударение падает на первый слог: Mánkavičius. При склонении в русском языке фамилия ведёт себя как существительное мужского рода: Манкявичюса, Манкявичюсу и так далее. Женские варианты в Литве образуются по правилам: Манкявичене (замужняя) и Манкявичюте (незамужняя), но в русском контексте обычно используют единую форму для всех.

Если коротко: Манкявичюс — это литовская патронимическая фамилия, означающая «сын ловкого (или маленького) человека», распространённая в западной и центральной Литве.