Фамилия Маннангулова — яркий пример того, как в русской фамилии сохранилась память о тюркских корнях и мусульманском именослове. Она образована от мужского имени Маннангул, которое, в свою очередь, составное. Первая часть — Маннан — восходит к арабскому имени Аль-Маннан, одному из эпитетов Аллаха, означающему «Всемилостивый», «Дарующий блага». Вторая часть — гул — с тюркских языков (татарского, башкирского, казахского) переводится как «цветок» или «раб» (в контексте «раб Божий»). Таким образом, имя Маннангул можно истолковать как «цветок Всемилостивого» или «раб Милостивого» — типичная для исламского мира модель теофорного имени, где к одному из имён Аллаха добавляют компонент «гул» или «ул» (раб).

Фамилия построена по русской словообразовательной модели: к основе Маннангул добавили женский суффикс -ова. Это указывает на то, что носительница фамилии — женщина, а её мужской вариант — Маннангулов. Такие фамилии на -ов/-ева характерны для татар, башкир, а также для других тюркских народов Поволжья и Урала, которые в XIX–XX веках активно встраивались в общероссийскую патронимическую систему.

Географически фамилия Маннангулова чаще всего встречается в Башкортостане и Татарстане, реже — в Оренбургской, Челябинской областях и других регионах с компактным проживанием башкир и татар. В дореволюционной России у башкир и татар фамилии часто не были наследственными, и сын мог получить фамилию по имени отца или деда. Поэтому предки носителей Маннангуловой, скорее всего, были крестьянами или воинами-казаками, чьи имена записывали в метрические книги именно в такой форме.

Интересно, что основа Маннангул — не самое частое имя, что делает фамилию относительно редкой и узнаваемой. В отличие от более распространённых Ахметовых или Хасановых, Маннангулова сохраняет более сложную структуру, где отчётливо видна и религиозная арабская составляющая, и тюркский формант. Если проследить родословную, можно выйти на конкретного предка по имени Маннангул, жившего, вероятно, в конце XVIII — первой половине XIX века.