Фамилия Мановски — типичный пример фамилии, образованной от географического названия. В основе лежит топоним Маново: в Польше, в Западнопоморском воеводстве, существует сельская гмина (волость) Маново. Суффикс -ски указывает на принадлежность к местности или происхождение из неё. Скорее всего, основатель рода Мановски был выходцем из этого или похожего поселения, и фамилия буквально означала «тот, кто из Манова».

Однако у фамилии есть и другие возможные корни. По одной из версий, она восходит к глаголу «манить» — то есть предок мог получить прозвище за способность завлекать, притягивать к себе. Ещё одна гипотеза связывает фамилию с украинским словом «манівці» — «окольные пути». В таком случае Мановским могли называть человека нерешительного, уклончивого или, напротив, хитрого и льстивого, склонного к обходным манёврам.

Форма фамилии на -ски характерна для польской и западнорусской традиции. В русском языке такие фамилии обычно указывали на дворянское или шляхетское происхождение, но со временем распространились и среди других сословий. В польской ономастике суффикс -овски (-owski) — один из самых продуктивных, он присоединялся к названиям имений и деревень, обозначая владельца или жителя.

Таким образом, у фамилии Мановски несколько вариантов происхождения, но наиболее убедительным остаётся топонимический — связь с конкретным местом в Польше.