Фамилия Маншилина — женская форма, в основе которой лежит мужское прозвище Маншила, а сама фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность: «чей?» — Маншилин, то есть сын или потомок Маншилы.

Корень этого прозвища — глагол «маншить», который в диалектах означал «манить». Следовательно, Маншилой на Руси могли прозвать человека, который заманивает, выманивает что-то хитростью — обманщика, плута. Но не стоит сразу представлять злоумышленника: в крестьянской среде так могли назвать и просто хитрого, изворотливого человека, умеющего добиться своего не силой, а словом.

Есть и другое прочтение, связанное с украинским глаголом «манити» — «кивать». В этом случае прозвище приобретает иной оттенок: Маншилой могли прозвать льстеца или того, кто со всеми соглашается, кивает в ответ. Оба значения — русское и украинское — сходятся в одном: прозвище давали человеку с определённой манерой поведения, не прямолинейному, а скорее уклончивому.

Самая необычная версия — географическая. В Карелии существует деревня Маншила. Если фамилия действительно пошла от названия этого поселения, то Маншилины — это не потомки хитреца, а люди, чей предок был выходцем оттуда. Такие «топонимические» прозвища давали переселенцам: «откуда ты?» — «из Маншилы» — так и закреплялось.

Из трёх версий самая правдоподобная — первая, от глагола «маншить». Она объясняет и суффикс -ил-а, типичный для русских прозвищ, образованных от глаголов (сравните: манИть → МанИла, маншИть → МаншИла). Географическая версия интересна, но менее вероятна: фамилии от названий деревень чаще оформлялись суффиксом -ский (Маншильский), а не -ин.