Фамилия Маншилин — одна из тех, где за привычным окончанием скрывается неочевидная основа. Большинство русских фамилий на -ин образовано от имен или прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Здесь таким исходным словом стало мирское имя или прозвище Маншила. Именно оно, а не полное церковное имя, и легло в основу фамилии: Маншила → Маншилин, то есть «сын Маншилы».

Откуда взялось имя Маншила? Самая вероятная версия — это народная, разговорная форма крестильного имени Мануил. В переводе с древнееврейского Мануил означает «с нами Бог» (от «Иммануил»). В русском быту длинные и торжественные имена часто сокращали и переделывали на свой лад: так Мануил превращался в Мануйлу, а затем и в Маншилу. Суффикс -ил- в основе мог редуцироваться, а звук «ш» появиться под влиянием простонародного произношения.

Существует и другая, менее распространенная гипотеза, которую стоит упомянуть: форма Маншила могла быть производной от женского имени Мария (в значении «любимая, желанная»). В этом случае фамилия означала бы «сын Марии» или «принадлежащий Марии». Однако эта версия слабее: для образования фамилий от женских имен нужны особые обстоятельства (например, внебрачное рождение или вдовство матери), а мужская основа Мануил объясняет форму проще и естественнее.

Фамилия Маншилин встречается не повсеместно, что говорит о ее локальном происхождении. Чаще всего ее носители живут на юге России и в Поволжье, где были сильны традиции мирских имен и прозвищ. Точное время возникновения фамилии установить сложно, но, скорее всего, она оформилась в XVII–XVIII веках, когда фамилии на -ин стали массово закрепляться за крестьянами и посадскими людьми.

Маншилины — не дворянский род, а потомки простых людей, чье имя-прозвище Маншила закрепилось за семьей. Это не делает фамилию менее ценной: она хранит память о том, как в народе переиначивали книжные имена, приспосабливая их к живой речи.