Фамилия Мансимовы (в мужском варианте — Мансимов) строится по типичной для русских фамилий модели: к основе — имени или прозвищу — добавляется русский патронимический суффикс -ов. Он указывает на принадлежность: «Мансимов» буквально значит «сын Мансима». В русском языке фамилии на -ов становились стандартной формой для людей разного происхождения, в том числе и для тех, чьи предки пришли из тюркской среды.

Основа фамилии — азербайджанское мужское имя Мансим. Оно восходит к тюркскому корню mans, который несёт значение «главенствующий», «достойный похвалы, признания, одобрения». В старину у многих народов имя считалось не просто словом, а программой на жизнь. Родители, называя сына Мансимом, желали ему вырасти послушным, уважаемым человеком и достойным мусульманином.

Исторический контекст, в котором фамилия появилась у русскоязычных носителей, связан с XV–XVII веками. В это время в состав Российского государства входили земли бывшей Золотой Орды, и многие тюркские народы — татары, азербайджанцы, ногайцы — переселялись или служили при русском дворе. Часть этих выходцев принимала православие и получала дворянские титулы. Именно поэтому восточные имена и прозвища нередко становились основами русских фамилий. Фамилия Мансимов — один из таких случаев, когда за русским окончанием стоит тюркское имя родоначальника.

Сведения о восточном происхождении фамилии подтверждаются самим именем. В родословных книгах или документах, где фиксировались такие фамилии, обычно указывали, что предок был «из татар» или «из азербайджанцев», что для той эпохи означало скорее культурную и языковую принадлежность, чем современную национальность. Фамилия Мансимов остаётся памятником этого давнего взаимодействия культур — русской и тюркской.