Фамилия Мансырова (мужская форма — Мансыров) — относительно редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркским миром. В основе лежит личное имя Мансыр, которое восходит к арабскому «мансур» — «победоносный», «одержавший победу». Это одно из имён, распространённых у мусульманских народов, и в русской среде оно попало через татар, башкир или другие тюркские группы, издавна жившие на территории России.

Словообразовательная модель проста: к основе Мансыр- добавлен русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Мансыра). Такая модель — самая массовая для русских фамилий, но в данном случае она наложилась на нерусское имя, что типично для фамилий, возникших в среде крещёных татар или при переходе тюркских родов на русскую фамильную систему.

Споров о происхождении практически нет: версия с арабским корнем «мансур» — единственная убедительная. Слабая гипотеза, что фамилия могла образоваться от прозвища, связанного с русским диалектным словом (например, «мансырить» — делать что-то неспешно), не выдерживает критики: такое слово нигде не зафиксировано, а имя Мансур — хорошо известно в ономастике.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью, Приуралью и Западной Сибири — регионам, где исторически было сильное татарское и башкирское влияние. Встречается она и у русских, но почти всегда указывает на тюркские корни в роду. Интересная деталь: в дореволюционных записях можно найти вариант написания «Мансуров» (с утраченным «ы»), что сближает фамилию с более распространённой Мансуров — они однокоренные, но Мансыров сохранил более архаичную огласовку имени.

Социальный состав носителей был пёстрым: от крестьян и мещан до служилых татар, получавших дворянство. Однако без конкретных генеалогических изысканий утверждать, что все Мансыровы — потомки знати, нельзя. Это фамилия, которая говорит о вере предков (ислам) и их языке, но не о сословии.