Фамилия Манущенко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко. В восточнославянской ономастике суффикс -енко исторически означал «маленький», «сын» или «потомок». Проще говоря, Манущенко — это «сын Мануки» или «потомок Мануки». Но кто такой Манука?

Скорее всего, основа Ману- — это производная форма от крестильного имени Мануил (в русской традиции — Еммануил, от древнееврейского «с нами Бог»). В украинской среде имя Мануил сокращали до Мануйло, а от него уже образовывали уменьшительные формы: Манук, Мануха, Мануша. Суффикс -ук/-юк, как и -енко, указывает на родство. Так что Манущенко — это «сын Мануки», где Манука — ласкательное прозвище человека по имени Мануил.

Встречается и другая, менее вероятная версия: связь с греческим словом «манукис» (маленькая рука) или с тюркским «манук» (котёнок). Но для украинских фамилий такая этимология нетипична. Правдоподобнее всего — именно народная форма церковного имени.

Географически фамилия Манущенко больше всего распространена на востоке Украины и в южных регионах России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки. Это фамилия не дворянская, а крестьянская или казачья: на Украине фамилии на -енко долгое время оставались признаком непривилегированного сословия. В реестрах Запорожского войска таких «енко» были тысячи.

Интересная деталь: в русском языке фамилия почти не склоняется в мужском варианте (к Ивану Манущенко), хотя по украинским правилам склонялась бы. Это типичный случай, когда фамилия сохранила исходную форму, но потеряла грамматическую гибкость в новой языковой среде.