Фамилия Манюрова — редкий случай, когда женская форма закрепилась в качестве исходной точки для разговора, хотя исторически, конечно, речь о мужском предке — Манюрове. В основе лежит имя или прозвище Манюра. Слово это неоднозначное, и его разбор сразу уводит в диалектную лексику и историю личных имён.

Самая прямая версия: Манюра — это производная форма от крестильного имени Мануил (библейское Эммануил, «с нами Бог»). В народной речи имя сокращали, добавляли уменьшительные суффиксы: Маня, Манюра. Такая модель типична для русских фамилий: Гаврила — Гаврюра, Кирилл — Кирюра. Суффикс -ур- здесь не столько пренебрежительный, сколько разговорно-ласкательный. Тогда Манюровы — потомки человека по имени Мануил, которого в быту звали Манюрой.

Есть и второй пласт, связанный с диалектным словом «маня» — приманка, нечто манящее, обманчивое. В некоторых говорах «манюра» могло означать не только «малыш» или «ласковый ребёнок» (от «манить» — звать, привлекать), но и человека, который любит прихорашиваться, «манится» перед зеркалом. Прозвище Манюра могли дать либо капризному, избалованному ребёнку, либо, наоборот, слишком заботливому и ласковому взрослому.

Географически фамилия Манюрова встречается нечасто, но имеет заметный след на Урале и в Поволжье, особенно в Башкортостане и Оренбургской области. Это косвенно подтверждает, что фамилия могла возникнуть в среде старообрядцев или государственных крестьян, где были распространены «домашние» формы канонических имён. Суффикс -ов указывает на русское происхождение и принадлежность: «чей?» — Манюров.

Спорной версию о тюркском корне (от «ман» — я, «юр» — дом) можно отбросить: фамилия звучит по-русски и образована по славянской модели. Перед нами типичный случай, когда за редкой фамилией стоит не экзотическое ремесло, а простое, но забытое имя или прозвище. Предки Манюровых были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми, а своё прозвание получили либо по имени Мануил, либо по бытовой черте характера — ласковости, манерности или детской несерьёзности.