Фамилия Марамохин — один из тех случаев, когда корень слова не бросается в глаза, а суффикс подсказывает географию. Это фамилия с типично русским суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей сын?» — Марамохин, то есть сын Марамохи. А вот само имя или прозвище Марамоха — редкое и неочевидное.

Наиболее вероятная версия связывает основу с диалектным словом «марамоха». В северных и сибирских говорах так называли неряху, неопрятного человека, или, в ином оттенке, — мямлю, копушу. Слово явно экспрессивное, с пренебрежительным оттенком. В ономастическом словаре Веселовского «Ономастикон» упоминается фамилия Марамохин в связи с прозвищем Марамоха, которое давали человеку с неаккуратной внешностью или медлительным характером. Прозвища такого типа были распространены в крестьянской среде: они не столько оскорбляли, сколько закрепляли заметную черту.

Второй, менее убедительный вариант — связь с глаголом «марать» (пачкать) через форму «марамоха» как «тот, кто марается». Лингвистически это допустимо, но менее прозрачно, чем прямое диалектное слово. Альтернативные гипотезы, возводящие фамилию к тюркским или финно-угорским корням, не имеют под собой серьёзной доказательной базы — ни по звучанию, ни по ареалу бытования фамилии.

Фамилия Марамохин встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, что совпадает с ареалом бытования самого слова «марамоха». Это косвенно подтверждает диалектную, а не заимствованную природу прозвища. В сословном плане носители фамилии, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами — фамилии на -ин, образованные от прозвищ, редко встречались у дворянства.

Таким образом, фамилия Марамохин — это типичное «прозвищное» именование, закреплённое за родом. Предок носителя получил её за неопрятность или медлительность, и это слово, не став литературным, сохранилось в фамилии как отпечаток местного говора.