Скорее всего, прозвище Марасан происходит от коми-пермяцкого слова «марайтны» - «пачкать, запачкать; марать, замарать». Вероятно, так называли не слишком чистоплотного человека. Согласно другой версии, в его основе лежит польское выражение «mara senna» - «сновидение». В этом случае прозвище Марасан мог получить человек, любивший поспать. Наконец, нельзя исключить, что фамилия происходит от турецкого слово maraza – «болезнь, хворь». Следовательно, прозвище Марасан могло указывать на слабое здоровье человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Марасан, со временем получил фамилию Марасанов.