Фамилия Марасанова — женская форма от Марасанов, а в её основе лежит прозвище Марасан. О чём оно могло рассказать окружающим? Есть три основные версии, и самая убедительная ведёт в коми-пермяцкий язык. Слово «марайтны» означает «пачкать, марать, замарать». Скорее всего, так в старину могли прозвать не слишком опрятного или нечистоплотного человека — того, кто ходил в грязной одежде или не следил за домом.

Вторая версия менее очевидная, но тоже имеет право на существование. Она отсылает к польскому выражению «mara senna» — «сновидение». Если принять эту гипотезу, то прозвище Марасан мог получить любитель поспать, соня, которого постоянно клонило в дрёму. Не исключено и тюркское влияние: турецкое слово «maraza» переводится как «болезнь, хворь». Тогда Марасаном называли человека слабого здоровьем, часто хворавшего.

Какую из версий выбрать — решать вам. Но, учитывая, что фамилия бытует преимущественно в пермских и уральских землях, коми-пермяцкий корень выглядит наиболее естественным. Фамилию образовали по простой русской модели: к основе Марасан добавили типичный суффикс -ов, а затем — окончание женского рода -а. Так что ваша фамилия хранит память о прозвище предка — возможно, неаккуратного, сонливого или болезненного человека, жившего несколько веков назад.