Фамилия Мараймов — редкий случай, когда при разборе сразу упираешься в неочевидную основу. В ней нет привычного «Иван — Иванов» или «кузнец — Кузнецов». Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или дохристианского имени, которое сегодня почти вышло из употребления.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Мараймов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Марай. Само прозвище Марай могло возникнуть из нескольких источников. Самая прямая версия — от глагола «марать» (пачкать, портить, чернить). В русских говорах «марай» — это тот, кто марает, пачкун, неряха. В переносном смысле так могли назвать человека, который «марает» репутацию, совершает предосудительные поступки, или просто нечистоплотного в быту.

Вторая версия, менее очевидная, но возможная — связь с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках есть слово «марай» (марай) со значением «цель», «мишень». В таком случае прозвище мог получить меткий стрелок или, напротив, человек, который постоянно становился объектом насмешек. Учитывая, что фамилия Мараймов встречается в основном в Поволжье и на Урале, где веками шло смешение славянского и тюркского населения, эта версия имеет право на существование.

Третья, самая редкая гипотеза — от имени Марай как варианта календарного имени Марк или Маркелл. В народной речи имена нередко искажались до неузнаваемости: Марк мог превратиться в Марая. Но это лишь предположение, прямых документальных подтверждений такой трансформации нет.

Социальный состав носителей фамилии, судя по архивным данным XIX века, — в основном крестьяне и мещане. Дворянских родов с фамилией Мараймов не зафиксировано. Это вполне согласуется с происхождением от прозвища: в крестьянской среде прозвища давали метко и не всегда лестно.

Сегодня фамилия Мараймов остается очень редкой. Её носители живут в основном в Кировской области, Пермском крае и Башкортостане — как раз в зоне контакта славянских и финно-угорских, а также тюркских языков. Поэтому наиболее вероятным корнем следует считать прозвище от «марать», но с поправкой на возможное влияние соседних культур.