Фамилия Мараимова — женская форма, мужская — Мараимов. Она редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичный русский фамильный суффикс -ов- (указывающий на принадлежность: «чей?» — Мараимов). Останется основа Мараим.

Самое правдоподобное объяснение — фамилия тюркская, скорее всего, караимская или крымскотатарская. В основе лежит имя или прозвище Мараим. Его можно разобрать на две части: «Мара» и «Им». «Мара» в тюркских языках может означать «змея», «дракон» или быть частью составных имён (например, Мар-Алим). Вторая часть «-им» — это аффикс принадлежности («мой») либо часть арабского имени «Им» (вера). Но более вероятно, что Мараим — это искажённое или местное произношение имени Марат (араб. «желанный») или Муртаза («избранный»). В крымскотатарской ономастике встречаются фамилии на -ов от имён, которые в устной речи редуцировались: Муратов → Мураимов → Мараимов.

Вторая версия, менее вероятная, — фамилия могла возникнуть от прозвища Мара, связанного с глаголом «марать» (пачкать). Но тогда форма была бы Маранов или Мараев, а не Мараимов. Суффикс -им- не характерен для русских прозвищных фамилий.

Географически фамилия Мараимова встречается в Крыму, на юге Украины и в Краснодарском крае — там, где исторически жили караимы и крымские татары. По сословной принадлежности предки могли быть ремесленниками, мелкими торговцами или земледельцами — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, Мараимова — это фамилия, которая скорее всего ведёт родословную от человека по имени Марат или Муртаза, чьё имя в диалекте превратилось в Мараим. Точное значение утрачено, но тюркский след очевиден.