Фамилия Мардеян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной суффиксом -ян (или -янц), который означает принадлежность к роду или происхождение. В русской традиции этот суффикс передаётся как -ян, хотя в оригинале он звучит как «янц» или «енц». Основа фамилии — имя Марде, которое является краткой формой от армянского имени Мардас (или Мардасар), что переводится как «человек, мужчина» (от арм. «мард» — человек). Таким образом, Мардеян — это «потомок Марде» или «из рода Марде».

Исторически такие фамилии закреплялись в Армении в XIX веке, когда в Российской империи проводились переписи населения и требовалась фиксация родовых прозвищ. Армянские фамилии на -ян часто указывали на географическое происхождение предка (например, от названия села или города), но в данном случае корень — личное имя, что характерно для патронимических фамилий. Стоит отметить, что в некоторых диалектах армянского языка «мард» могло также означать «смелый», «доблестный», что добавляет фамилии оттенок характеристики предка как храбреца.

В русской среде фамилия Мардеян встречается редко, в основном у потомков армян, переселившихся в Россию в советское время или ранее. Иногда её путают с фамилией Марданов, но разница в суффиксе: -ян указывает на армянское происхождение, а -ов — на русифицированную форму, характерную для народов Кавказа. По данным переписей, носители фамилии Мардеян компактно проживают в Краснодарском крае, Ростовской области и в Москве, что связано с историческими миграциями армян в эти регионы.

Словообразовательная модель проста: корень Мард- (имя) + суффикс -е (уменьшительная или ласкательная форма) + -ян (родовой суффикс). В армянской ономастике такой тип фамилий — один из самых распространённых, но конкретно Мардеян не входит в топ-100 армянских фамилий, что говорит о её относительной редкости. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был из западных областей исторической Армении (территория современной Турции), где такие патронимические формы были особенно популярны до геноцида 1915 года.