Фамилия Марьеписькин — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не прозвище и не профессия, а целое выражение. Она образована от повелительной фразы «марье письки» — то есть «марай (пачкай) писцы». «Писцы» здесь — не канцелярские работники, а орудия письма: перья, кисти или стилосы. В старину слово «писька» (уменьшительное от «пись») означало именно инструмент для письма, а «марать» — пачкать, чернить. Таким образом, Марьеписькин — это потомок человека, которому дали прозвище за то, что он постоянно пачкал перья чернилами, возможно, переписчик или писарь, работавший неаккуратно.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Марьеписькин, то есть сын или потомок того самого Марьеписьки. Фамилии, образованные от глагольных форм (типа Убейкобыла, Держиморда), в русской ономастике встречаются, но обычно они однословные (Писака, Мазила). Здесь же перед нами целая фраза, что делает фамилию уникальной по словообразованию. Скорее всего, она возникла не в центральных губерниях, а на севере или в Сибири, где прозвища часто давали по характерным действиям, и закрепилась в крестьянской среде, где грамотность была редкостью, а писцов — ценили, но и подсмеивались над ними.

В академических словарях (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) эта фамилия не упоминается — она слишком редкая и локальная. Вероятно, её носители жили в одной-двух деревнях, и фамилия не получила широкого распространения. Путать её с фамилией Марьин или Марьев (от имени Марья) не стоит: основа здесь не женское имя, а глагол с существительным во множественном числе. Сегодняшние Марьеписькины могут быть потомками не просто писаря, а человека, чья работа с пером стала его главной приметой.