Фамилия Марескина — женская форма, а её мужской вариант — Марескин. В русской традиции такие фамилии на -ин обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я, и это сразу даёт подсказку: в основе лежало личное имя или прозвище Мареска. Само слово «мареска» в русских говорах не зафиксировано как нарицательное, поэтому логичнее всего искать корни в антропонимике.

Наиболее вероятная версия: Мареска — это производная форма от канонического имени Марий или Мариан. В крестьянской среде полные имена часто сокращали, добавляя уменьшительно-ласкательные суффиксы. Суффикс -еск- в данном случае редкий, но встречается в северных и центральных говорах (сравните с фамилиями Фомескин, Кузескин). Таким образом, Мареска могло означать «маленький Мар» или «сын Мара» — неформальное домашнее прозвище, которое затем закрепилось за потомками.

Есть и другая, менее очевидная гипотеза: связь с диалектным словом «марево» (туман, дымка, знойное марево). Если прозвище Мареска дали человеку с мечтательным, рассеянным характером или, наоборот, смуглому, «загорелому до марева», то фамилия могла возникнуть из метафоры. Однако эта версия слабее, так как суффикс -еск- редко присоединяется к нарицательным существительным в русской фамильной модели — обычно так образовывали именно от имён.

Географически фамилия Марескина тяготеет к центральным и северным областям России, где такие суффиксальные формы были в ходу. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, родоначальник жил в одном селе или волости, и прозвище не разошлось широко. Сословно носители, вероятнее всего, были крестьянами или мещанами — дворянские фамилии с таким окончанием редки и обычно имеют другую морфологию.

Итог: фамилия Марескина — отчество в чистом виде, образованное от неканонической формы имени Марий или Мариан. Предок носителя, судя по всему, был обычным человеком, которого в быту звали ласково Мареска, и это прозвище перешло в фамилию его детям.