Фамилия Мареськина — женская форма фамилии Мареськин, и её происхождение напрямую связано с мужским именем или прозвищем, от которого она образована. Основа здесь — «Маресь», «Мареся» или «Мареска». Скорее всего, это производные от крестильного имени Марей (разговорная форма канонического Марк или Марий) либо от народной формы имени Мария. В русской ономастике суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а/-я: он указывает на принадлежность («чей?» — сын Мареси). Таким образом, Мареськин — потомок человека по имени или прозвищу Мареся.

Интересно, что в основе может лежать не только имя, но и прозвище. В южнорусских и украинских говорах «маресь» или «мареска» иногда называли человека смуглого, «смуроватого» (от «марь» — марево, темнота). Есть и версия, что это вариант фамилии Мареев, Моряков или Марьев, но с характерным диалектным «яканьем» — когда безударное «я» заменяло «е». Например, в рязанских и тамбовских говорах фамилии на -ескин/-яскин встречаются чаще, чем в северных регионах.

Географически фамилия Мареськин (и Мареськина) нечастотна. Наибольшая концентрация — в Центральной России, особенно в Тамбовской, Липецкой и Воронежской областях. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или однодворцами из чернозёмной полосы. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто фиксировались как «Марескин» (без мягкого знака) или «Морескин», что подтверждает вариантность произношения.

Стоит отметить, что фамилия Мареськина не связана с фамилией лётчика Алексея Маресьева (тот — от имени Марей, но с другим суффиксом -ев). Мареськина — самостоятельная линия, и её носительницы могут быть уверены: их фамилия хранит память о предке, которого в деревне звали Мареся, — возможно, за смуглую внешность или просто по имени, данному при крещении.