Фамилия Мариампольский — один из тех случаев, когда географическое название говорит о себе почти всё. Её основа — топоним Мариамполь (или Мариамполе). Так до 1917 года назывался литовский город, нынешний Мариямполе, административный центр одноимённого уезда. Фамилия образована по стандартной для восточнославянских земель модели: к названию места прибавили суффикс -ск- и окончание -ий, передав значение «выходец из Мариамполя» или «владеющий землёй в той местности».

Суффикс -ск- в русских фамилиях чаще всего указывал на дворянское или шляхетское происхождение, особенно если речь шла о названии поместья или города. Носитель фамилии Мариампольский мог быть потомком польской или литовской шляхты, владевшей имением под этим названием, либо переселенцем, который взял фамилию по месту, откуда приехал. В Российской империи такие фамилии нередко давали и духовным лицам — семинаристы, получая фамилию по месту службы или рождения, часто становились «Мариампольскими».

Интересно, что фамилия эта редкая и почти не встречается за пределами бывших западных губерний — Виленской, Ковенской, Гродненской. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Смирнов, Мариампольский сохраняет прямую связь с конкретным топонимом, что делает её своеобразным «паспортом» предка: он либо родился в литовском городе, либо имел к нему отношение через службу или владение.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду однокоренных: Мариамполец, Мариампольцев, Мариамполь. Но именно форма на -ский доминирует, что подтверждает её книжное, официальное происхождение — скорее всего, она фиксировалась в документах при записи выходцев из города или при пожаловании дворянства. Споров о корне здесь нет: «Мариа» — польская форма имени Мария, «поль» — поле. Название города означает «Поле Марии» и связано с культом Девы Марии, особенно чтимым в католической Литве.