Редкое мужское крестильное имя Марин в переводе с латинского означает «морской». В истории известно несколько святых с именем Марин: мученик Марин (день памяти - 30 марта), праведный Марин (16 апреля), а также преподобный Марин (15 июня). Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Мариненков восходит к женскому имени Марина («морская»). Следует отметить, что фамилии, образованные от женских имен были крайне редки. Со временем, вероятно, род Мариненко переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ов. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Марин, со временем получил фамилию Мариненков.