Фамилия Маринушкина образована от имени Маринушка. В основе — уменьшительно-ласкательная форма имени Марина, которое восходит к римскому родовому имени Marinus (от латинского marinus — «морской»). Маринушкой в семье могли называть и девочку, и взрослую женщину, а в некоторых говорах — и мужчину с именем Марин, но для женской фамилии естественнее видеть здесь женское имя.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин присоединяется к основе, оканчивающейся на -а. Так появилась фамилия Маринушкин, а её женская форма — Маринушкина. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще указывали на отца (чей сын), фамилии на -ин могли передавать принадлежность напрямую: «дочь или жена Маринушки». Впрочем, в крестьянской среде XIX века женщина нередко получала фамилию мужа, и её собственная основа имени уже не имела значения.

Интересно, что фамилия редкая. Она встречается в разных регионах, но заметных скоплений не образует. Это объяснимо: имя Маринушка не было каноническим, а бытовало как домашнее, ласковое прозвище. В официальных документах его могли записать далеко не всегда, а если и записывали — то в качестве отчества или прозвища, от которого позже и закрепилась фамилия.

Суффикс -ушк- придаёт форме особый оттенок: это не просто уменьшительность, а теплота, интимность обращения. Такие фамилии (ср. Ванюшкин, Катюшкин, Петрушкин) чаще всего возникали в среде, где имя в быту почти всегда употребляли в ласкательной форме. То есть предок носительницы фамилии Маринушкина был для своих просто Маринушкой — и это прозвище пережило его самого.