Фамилия Маририна — одна из тех, что на первый взгляд кажется понятной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем вопрос: от какого именно слова её образовали? Формально она вписывается в самую массовую модель русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), а значит, в основе лежит прозвище или имя, оканчивающееся на -а/-я. Основа здесь «Марир-», и вот с ней главная трудность.

Первое, что приходит в голову — связать фамилию с женским именем Марина. Оно было широко распространено в крестьянской и купеческой среде. По логике, фамилия от имени Марина должна была бы звучать как Маринин (ср.: Ирина — Иринин, Катерина — Катеринин). Появление двойного «р» и второго «и» (Марир-ина) — редкое исключение. Возможно, это результат диалектного произношения или ошибки писаря при записи: имя «Марина» могли на слух записать как «Марира», а от этой формы уже образовать фамилию. Такая версия имеет право на жизнь, но она не единственная.

Более интересная гипотеза отсылает к прозвищу, а не к имени. В русских говорах встречается слово «марир» — диалектный вариант «маляр» (через «акающее» произношение: маляр → марир). Маляры были востребованы в любой деревне: красили избы, церковные купола, посуду. Прозвище Марир могли дать человеку, чья профессия была связана с краской. В этом случае фамилия Маририн означает «сын маляра», а её женская форма Маририна — «жена или дочь маляра». Словообразовательная цепочка прозрачна: Марир → Маририн → Маририна.

С географической точки зрения фамилия редкая и, скорее всего, локальная. По данным современных телефонных справочников и архивных записей, носители фамилии Маририна встречаются в центральных областях России (Тверская, Московская, Ярославская), а также на Урале — в зонах позднего заселения, куда переселенцы приносили свои прозвища.

Дополнительный штрих: в некоторых дореволюционных метрических книгах можно найти запись «Мариринъ» без второго «р» — это подтверждает, что написание колебалось, а значит, единого стандарта не было. Современная форма с двумя «р» могла закрепиться случайно, при паспортизации в 1930-х годах.

Таким образом, наиболее вероятно, что фамилия Маририна происходит от профессионального прозвища «марир» (маляр) и указывает на род занятий предка. Версия с именем Марина возможна, но требует оговорок о фонетической трансформации.