Фамилия Марисай — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии может с высокой вероятностью определить её географию, даже не заглядывая в словари. Она звучит непривычно для русского уха и явно не вписывается в стандартные модели на -ов, -ин или -ский. Чтобы понять её происхождение, достаточно посмотреть на финаль: -ай. В русской ономастике суффикс -ай характерен для прозвищ и личных имён, образованных от глаголов или имён существительных (например, Ломай, Стреляй, Бодай). Однако фамилия Марисай явно не отсюда — в ней нет глагольной основы.

Ключ к разгадке — в сочетании «Мари-». Это может быть вариант имени Мария или его производных в тюркских языках. В казахском, башкирском, татарском имя Мариса (или Мариза) встречается как женское, но фамилия в такой форме — скорее мужская, образованная по тюркской модели без суффикса. В этих языках фамилии часто совпадают с именем отца или предка: Марисай могло означать «сын Марисы» или просто «Мариса» как родовое прозвище. Финаль -ай в тюркских языках — распространённый аффикс принадлежности или уменьшительности, сравните с казахскими фамилиями типа Бектай, Кенетай.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: фамилия могла возникнуть на стыке культур, например, у горских евреев или крымчаков, где -ай — тоже частый компонент (Исай, Самурай). Однако в этом случае основа Марис- не имеет очевидной семантики в иврите или идише. Поэтому тюркское происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия Марисай тяготеет к регионам с тюркским населением: Башкортостан, Татарстан, Казахстан. Встречается она крайне редко — по открытым данным, в России её носят не более нескольких десятков человек. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или скотоводами: в тюркской среде фамилии часто давали по имени отца, без привязки к ремеслу. Если же корень восходит к имени Мария (через исламскую традицию, где Марьям — почитаемое имя), то носитель мог быть потомком человека, названного в честь матери или бабушки, что тоже не редкость в патриархальных обществах.

Таким образом, Марисай — фамилия-патроним тюркского типа, указывающая на предка по имени Мариса (вероятно, женского). Она не имеет отношения к русской модели фамилеобразования и сохранила исходную форму без суффиксов, что делает её ярким маркером национальных корней.