Фамилия Марисюк — один из характерных примеров того, как украинская модель фамилии «въехала» в русский контекст и осталась в ней почти без изменений. Сразу бросается в глаза суффикс -юк. В украинской ономастике это уменьшительно-патронимический формант, который указывал на младшего члена семьи или на сына: Марисюк — это буквально «маленький Марис» или «сын Мариса». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые застыли в форме притяжательного прилагательного, украинские фамилии на -юк сохранили живое ощущение родства.

Основа фамилии — Марис. Это имя — не каноническое церковное, а скорее народная форма. Чаще всего его выводят из Марий, то есть латинского Marius (римское родовое имя) или из библейского Мария, но в быту имя Марис могло быть и сокращением от Мариан, и от Марислав. В западных регионах Украины, откуда фамилия, скорее всего, родом, имя Марис встречалось как самостоятельное крестильное, хотя и редкое. Есть версия, что это вариант имени Матвей (через диалектное Матис), но она слабее: переход «т» в «р» в украинских говорах нехарактерен.

География фамилии довольно узкая. Основной ареал — западная Украина: Волынь, Ровенская область, частично Львовщина. В России Марисюки встречаются редко, в основном как следы переселений конца XIX — начала XX века. Сословно предки Марисюков, скорее всего, были крестьянами или мещанами: фамилия не дворянская, не священническая (те обычно на -ский), а именно сельская, патронимическая.

Интересная деталь: в документах XIX века фамилию могли записывать по-разному — Марисюк, Марищук, Маришок. Это связано с тем, что на слух суффикс -юк в украинском произношении звучит мягче, и писарь мог передать его на письме то через «ю», то через «и». Сейчас написание устоялось, но в старых метриках можно найти варианты, которые запутывают генеалогический поиск. Если ищете предков, проверяйте все три формы.