Фамилия Маркитахина — женская форма фамилии Маркитахин, и её происхождение стоит разбирать через мужской вариант. Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Маркитаха. В нём слышится корень, связанный с крестильным именем Марк (от латинского Marcus — «молот»), но с характерным просторечным суффиксом -ах(а). Такие суффиксы в русских говорах придавали именам фамильярный, а иногда и пренебрежительный оттенок: вспомните Микитаха от Никита, Петряха от Пётр. Маркитаха — это, скорее всего, обиходная форма имени Марк или Маркиан, которую использовали в деревенской среде, где полные церковные имена часто перекраивали на свой лад.

Модель образования фамилии — притяжательная: Маркитахин означает «сын Маркитахи». Суффикс -ин указывает на принадлежность к конкретному человеку, что типично для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. По такой же схеме сложились, например, Ильин, Никитин, Фомин. Таким образом, предок носителя фамилии был известен в своей общине как Маркитаха — либо по имени, либо по прозвищу, которое могло закрепиться за ним из-за характера или внешности.

Географически фамилия Маркитахин (и её женская форма) редкая. Встречается она преимущественно в южных регионах России, в частности в Ростовской области и на Кубани, а также в восточных областях Украины. Это не случайно: суффикс -ах(а) в именах и прозвищах особенно характерен для украинской и южнорусской антропонимии. В этих краях крестьянские фамилии часто фиксировали не по отцу, а по деду или главе семьи, и форма на -ин могла указывать на то, что родоначальник был человеком заметным, с ярким прозвищем.

Слово «маркитаха» не стоит путать с «маркитант» — так называли торговца, следовавшего за войском. Хотя внешнее сходство есть, этимологически они расходятся: маркитант пришёл из немецкого или французского через военный быт, а Маркитаха — чисто русское производное от имени. Версия о связи с торговлей маловероятна, поскольку для неё нет ни фонетических оснований, ни подтверждений в говорах.

Итак, если ваша фамилия Маркитахина, вы носите наследие южнорусского или украинского крестьянского рода, где предка звали уменьшительно-обиходным именем Маркитаха. Фамилия недворянская, не аристократическая — она из тех, что возникали в среде простого люда в XVII–XVIII веках, когда фамилии только начинали закрепляться за крестьянами и казаками.