Фамилия Маркитенко — типичный представитель украинской модели фамилий на -енко, которая означает «маленький, сын или потомок такого-то». В основе лежит имя или прозвище Маркит. Это народная, разговорная форма крестильного имени Марк (от латинского Marcus — «молоток»). В украинской среде имя Марк через промежуточные формы (Марко, Маркій) дало уменьшительное Маркит, которое и стало основой.

Суффикс -енко в XVII–XVIII веках был главным показателем патронимичности (сын Маркита) на Левобережной и Слободской Украине. Со временем он утратил буквальное значение «чей сын» и закрепился как фамильный. Так что предок носителя фамилии Маркитенко — это, скорее всего, человек по имени Маркит (или Марк в обиходе), а сама фамилия указывает на его потомка.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто фиксировали принадлежность к помещику или главе семьи, украинские фамилии на -енко были распространены среди казачества, мещан и крестьян. Географически Маркитенко чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины (Полтавщина, Черкащина, Сумщина), а также в южных регионах России, куда шла миграция в XIX–XX веках.

Интересная деталь: в некоторых говорах «маркит» могло быть прозвищем, образованным от глагола «маркитати» (стучать, греметь, болтать). Если это так, то фамилия могла возникнуть не от имени, а от характеристики человека — говорливого или шумного. Но эта версия менее вероятна, так как модель -енко в массе своей привязана к личным именам, а не к прозвищам-глаголам. Основной и самый надёжный путь — от имени Марк через форму Маркит.