Фамилия Марклунд — редкий для России пример чисто скандинавской модели. Она шведского или норвежского происхождения и состоит из двух частей: личного имени Mark (Марк) и элемента -lund, что значит «роща» или «лесок». В Швеции и Норвегии такие фамилии, образованные от названий усадеб или природных объектов, массово появились в XIX веке, когда крестьяне и горожане выбирали себе постоянные родовые имена вместо патронимической системы (когда сын получал фамилию по отцу). Марклунд — «роща Марка» или «лесок, принадлежащий Марку». Имя Марк в Скандинавии не самое частое, но устойчивое: его носили и библейский евангелист, и местные святые.

В России фамилия Марклунд встречается в основном среди потомков шведских и финских переселенцев, а также среди обрусевших дворян и чиновников, чьи предки в XVIII–XIX веках перешли на русскую службу из шведских провинций (например, из Ингерманландии или Финляндии). Поскольку фамилия не подвергалась русификации суффиксами -ов или -ин, она сохранила исходный вид. Встречаются варианты написания с удвоенной «к» (Маркклунд) и с буквой «е» вместо «а» (Мерклунд) — это следы диалектного произношения или ошибок в документах.

Словообразовательная модель Марклунд отличается от типично русских фамилий: здесь нет суффикса принадлежности, а есть сложение двух основ, где вторая часть указывает на место. Такая модель характерна для шведских фамилий-композитов, аналогичных русским вроде «Белозёров» или «Краснопольский», но без добавочных суффиксов. Если вы носите фамилию Марклунд, ваш предок почти наверняка жил в Скандинавии или на территории бывшего Великого княжества Финляндского, а его прозвище или название хутора связывали его с именем Марк и лесным участком. В России фамилия остаётся очень редкой — по переписям, её носят не более нескольких сотен человек, сосредоточенных в основном в Санкт-Петербурге и Карелии.