Фамилия Маркопольський звучит как типичная географическая фамилия польского или украинского происхождения, образованная по модели «название места + суффикс -ський/-ский». В её основе лежит топоним Маркополь, то есть «Марково поле» или «город Марка». Такое название могло принадлежать небольшому селу или хутору на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Украине, Польше или Беларуси. Суффикс -ський в этой фамилии указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в XVI–XVIII веках именно так оформляли фамилии владельцев поместий, а позже — всех, кто был родом из конкретного места.

Разобрать корень несложно: Марко — это либо форма имени Марк (от латинского «молот»), либо уменьшительное от Мартын или Маркел. Вторая часть — поль/полье — означает «поле» или «местность». Таким образом, Маркопольский — это человек из Маркова Поля. В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые часто давались по отцу, эта фамилия изначально была прозвищем по месту жительства и закреплялась за целым родом.

Важная деталь: написание через «о» во втором слоге (Маркопольський) — украинский вариант, в польском языке фамилия выглядела бы как Markopolski. Если предки носителя фамилии жили на восточных землях Речи Посполитой, то после разделов Польши и русификации фамилия могла записываться по-разному в метриках: Маркопольский, Маркопольскій или даже Маркапольский. Встречается также вариант Маркопольский без мягкого знака — он характерен для русской традиции.

Сословно носители этой фамилии, скорее всего, относились к мелкой шляхте или зажиточным крестьянам-однодворцам. Географически фамилия редкая: основные следы ведут в Волынскую и Подольскую губернии, а также в Гродненскую область. Если верить архивным данным, в XIX веке Маркопольские встречались среди православного духовенства — иногда такие фамилии давали выпускникам семинарий, но для этой фамилии версия с географическим происхождением выглядит убедительнее.

Известных носителей с такой фамилией немного, и они не попали в энциклопедии. Это типичная локальная фамилия, которая сохранилась в нескольких ветвях на западе Украины и в диаспоре. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на карты бывших Волынского и Подольского воеводств — там могли существовать хутора с названием Маркополь, исчезнувшие в XX веке.