Фамилия Маркзицер — редкий пример того, как в одной основе сплелись еврейская антропонимическая традиция и немецкое словообразование. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, она имеет ярко выраженный ашкеназский характер, а её носители, скорее всего, происходят из черты оседлости — территории современной Украины, Белоруссии или Польши, где в XIX веке активно присваивали фамилии по указу властей.

Разберём состав. Первая часть — Марк-. Это может быть как производное от библейского имени Марк (латинское Marcus, «посвящённый Марсу»), так и сокращение от более длинного еврейского имени, например, Мордехай. Вторая часть — -зицер — явно восходит к немецкому глаголу sitzen («сидеть») или существительному Sitzer («сидящий», «житель»). В немецких фамилиях суффикс -er нередко указывает на профессию или место жительства. Таким образом, Маркзицер — это «тот, кто сидит у Марка» или «живущий у Марка». В реальности это могло означать арендатора, управляющего или просто соседа человека по имени Марк.

Сама модель — имя + -зицер — встречается в еврейских фамилиях нечасто, но не уникальна (сравните с фамилией Гольдзицер, где первая часть — от имени Гольда). Интересно, что в некоторых говорах идиша «зицер» могло означать не только «сидящего», но и «оседлого» в противовес кочевому образу жизни, что для еврейского местечка было бы излишним уточнением. Поэтому более правдоподобна версия с привязкой к конкретному лицу или месту: например, в Польше или Галиции могла существовать деревня или усадьба с названием Маркзиц (от нем. Marksitz — «владение Марка»), а фамилия указывала на выходца оттуда.

Фамилия Маркзицер не относится к числу распространённых. В дореволюционных метрических книгах её носители изредка встречаются среди мещан и купцов западных губерний, что говорит о недворянском, городском происхождении. После эмиграции конца XIX — начала XX века часть Маркзицеров осела в США и Аргентине, где фамилия могла видоизмениться до Markziser или Marksizer. В современной России она остаётся большой редкостью, и каждый её носитель — носитель уникальной истории, уходящей корнями в местечковый быт черты оседлости.