Фамилия Марморин — редкая и звучная, её происхождение неочевидно, но довольно прозрачно при внимательном разборе. В основе лежит слово «мрамор», а точнее его устаревшая или диалектная форма «мармор». В русских говорах и в церковнославянском языке «мармором» называли именно мрамор — камень, используемый для строительства, скульптуры и надгробий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Марморин буквально означает «сын Мармора» или «из семьи Мармора», где Мармор — прозвище человека.

Самая вероятная версия связывает фамилию с профессиональным прозвищем. Мармором на Руси могли прозвать каменотёса, резчика по камню, скульптора или торговца мраморными изделиями. Такие прозвища давали по ремеслу, которое бросалось в глаза окружающим. Учитывая, что мрамор был материалом дорогим и престижным (им облицовывали храмы, дворцы, ставили памятники), мастер-марморщик занимал заметное положение в городе или при строительстве.

Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от нецерковного имени Мармор. В древнерусской антропонимии встречались прозвища по названиям камней, металлов, предметов: Камень, Бриллиант, Сталь. Мармор могло быть таким прозвищем-оберегом или прозвищем по внешнему признаку — например, за твёрдость характера, «каменную» невозмутимость или светлый цвет лица.

Фамилия Марморин не относится к числу массовых и широко распространённых. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она встречается эпизодически, чаще на северо-западе России и в Поволжье, где были развиты каменные промыслы. Встречаются варианты написания: Мармурин, Марморов, но именно форма Марморин с суффиксом -ин — самая характерная для русской модели образования от прозвищ на твёрдый согласный.

С точки зрения словообразования, фамилия Марморин — типичный пример «профессиональной» фамилии, которая застыла в форме притяжательного прилагательного. Она не указывает напрямую на дворянское или крестьянское происхождение: носителем мог быть как мастеровой человек, так и купец, занимавшийся поставками камня. Сословную принадлежность конкретной ветви можно установить только по архивным документам.