Фамилия Марнмьянин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её структура указывает на модель, характерную для северных и сибирских говоров: суффикс -янин (или -анин) часто встречается в фамилиях, образованных от названий местности или реки (сравните: двинянин — с Двины, устьянин — с Устья). В данном случае основа Марнмь- может быть искажённым или диалектным вариантом топонима. Наиболее вероятная версия: фамилия восходит к названию реки Марна (приток Волги в Ярославской и Костромской областях) или к населённому пункту с похожим корнем — например, деревня Марнино (такие есть в нескольких регионах). Тогда Марнмьянин — это «житель с Марны» или «выходец из Марнино». Суффикс -янин в русских фамилиях закрепился за людьми, которые переселились в другую местность и получили прозвище по прежнему месту жительства, а не по роду занятий.

Менее правдоподобная, но допустимая гипотеза — связь с личным именем или прозвищем. В древнерусских источниках встречается редкое имя Марн (возможно, сокращение от Маркелл или Марин), а суффикс -янин мог указывать на принадлежность к роду этого человека («сын Марна»). Однако такая модель (от имени + -янин) нетипична для русских фамилий: обычно так образовывали фамилии от географических названий, а от имён — через суффиксы -ов, -ин. Поэтому версия с топонимом выглядит надёжнее.

Искажение в написании — ещё одна важная деталь. Фамилия могла изначально звучать как Марнянин (от Марня — река или деревня) или Марнанянин, а при записи в документах превратилась в Марнмьянин из-за неразборчивого почерка или местного произношения. Подобные фонетические изменения не редкость в северных говорах, где гласные редуцируются, а согласные стягиваются.

Географически фамилия почти не встречается за пределами центральной России и Поволжья. Если ваши предки носили фамилию Марнмьянин, они, скорее всего, происходили из крестьянской или мещанской среды, жившей вдоль малых рек Волжского бассейна. Никаких сведений о дворянских родах или массовом распространении этой фамилии нет — она осталась локальной и редкой, что только подтверждает её привязку к конкретному месту.