Фамилия Марнопольский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Марнопольский образована от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от название города Мариуполь, который в некоторых украинских говорах называли Марнополем. Мариуполь известен с начала XVI века как казацкая крепость, но настоящим городом стал лишь после переселения в Приазовье крымских греков в 1778—1780 годах. Соответственно, выходец из города Мариуполь (Марнополь) получил прозвище Марнопольский. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Марнопольский, со временем получил фамилию Марнопольский. О точном месте и времени возникновения фамилии Марнопольский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Марнопольский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.