Фамилия Марнопольские (в мужском роде — Марнопольский) — один из тех случаев, когда в основе лежит не личное имя или ремесло, а географическое название. Носитель такой фамилии — потомок человека, которого прозвали по месту, откуда он пришёл: Марнопольский — значит «из Марнополя». А Марнополь — это народное, разговорное название города Мариуполь, которое бытовало в некоторых украинских говорах. Форма «Марнополь» короче исходной и возникла, скорее всего, из-за акающего произношения или естественного упрощения: «Мариуполь» — «Марнополь».

Мариуполь известен с XVI века как казацкая крепость, но настоящим городом стал после 1778–1780 годов, когда в Приазовье переселили крымских греков. Именно этот период — конец XVIII века — даёт нам вероятную временную рамку для появления прозвища. Переселенцы, уходившие с насиженных мест, часто получали фамилии по новому месту жительства: выходец из Мариуполя становился Марнопольским. Фамилия на -ский типична для польской, украинской и южнорусской традиции и указывает на дворянское или шляхетское происхождение носителя, хотя со временем такие фамилии распространились и среди других сословий.

Словообразовательная модель проста: топоним Марнополь + суффикс -ск(ий) со значением принадлежности или происхождения. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Марнопо́льский. Встречается и вариант написания с одной «с» — Марнопольский, но это уже вопрос орфографической нормы XIX века, когда фамилии ещё не были строго закреплены.

Точное место и время возникновения фамилии мы, конечно, не установим — процесс формирования фамилий у славян был долгим и не всегда документированным. Но сам факт, что фамилия сохранила старую народную форму названия города, делает её любопытным памятником живой речи. Если ваши предки — Марнопольские, есть все основания предполагать, что их корни — в Приазовье, среди тех, кто связывал свою жизнь с Мариуполем в конце XVIII века.