Фамилия Марнопольский образована от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от название города Мариуполь, который в некоторых украинских говорах называли Марнополем. Мариуполь известен с начала XVI века как казацкая крепость, но настоящим городом стал лишь после переселения в Приазовье крымских греков в 1778—1780 годах. Соответственно, выходец из города Мариуполь (Марнополь) получил прозвище Марнопольский.