Фамилия Маросина — женская форма, мужская — Маросин. Она образована по простой и распространённой модели с суффиксом -ин, который в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Маросин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Марóса.

Основа фамилии — прозвище Марóса. Его происхождение неочевидно и допускает несколько версий. Самая прямая — связь со словом «моросить» (идти мелкому дождю). В диалектах «мароса» или «морося» могли называть человека медлительного, вялого, «мокрого» — как затяжной дождь. Такое прозвище давали не столько за профессию, сколько за характер или манеру поведения. В пользу этой версии говорит и то, что в северных и центральных говорах слово «морось» (мелкий дождь) фиксируется с XVI века, а фамилии на -ин от прозвищ по погоде — явление известное (ср. Ветров, Дождев, Туман).

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая: от греческого имени Маросий (Марозий) — редкого календарного имени, которое могло попасть в русский обиход через святцы. Однако следов широкого бытования этого имени в России нет, и фамилия Маросин в церковных записях встречается гораздо реже, чем прозвищные варианты от «моросить».

Географически фамилия Маросина (Маросин) тяготеет к югу России и Поволжью. В архивных данных XIX века она встречается в Воронежской и Саратовской губерниях, что косвенно подтверждает её прозвищную природу: в этих регионах слово «моросить» и производные от него были в ходу.

Таким образом, носитель фамилии Маросина, скорее всего, потомок человека, получившего прозвище за неторопливость, меланхоличность или за привычку действовать «как морось» — неспешно и монотонно. Альтернативная версия с греческим именем остаётся гипотетической и не подкреплена массовыми данными.