Фамилия Марсанова (в мужском варианте — Марсанов) образована от личного имени Марсан. Самая вероятная версия связывает его с мордовским словом «марса» — «вместе, все вместе». В этом случае имя Марсан давали с пожеланием, чтобы у человека была крепкая, дружная семья и он всегда был окружён близкими. Мордовский след делает фамилию регионально окрашенной: скорее всего, её корни — на территории современной Мордовии или в соседних областях с финно-угорским населением.

Однако есть и вторая версия. Марсан мог быть народной формой христианских имён Марсалий (от латинского «воинственный») или Марциал (вариант имён Марсалий и Маркиан). В таком случае имя попало в русскую среду через церковные святцы, но в быту упростилось до более привычного звучания. Если придерживаться этой версии, основатель рода Марсановых был человеком из простого сословия — крестьянином или посадским, чьё официальное имя в документах заменили обиходным вариантом.

Обратите внимание на суффикс -ов. Он указывает на типичную русскую патронимическую модель: Марсанов — буквально «сын Марсана». Такая фамилия закрепилась в XVI–XVII веках, когда у крестьян и служилых людей окончательно сформировались родовые прозвания по отцу.

Итог: Марсанова — фамилия либо с финно-угорским корнем и пожелательным значением, либо с христианским именем, адаптированным в народной среде. Обе версии имеют право на существование, но мордовская выглядит более убедительной, так как для заимствованных имён форма Марсан — редкая и нехарактерная для центральных областей России.