Фамилия Маршаули — редкий случай, когда географический указатель «-ули» чётко выдаёт происхождение носителя. Это грузинская фамилия, образованная по модели, характерной для западной Грузии, в первую очередь для Мегрелии и Имеретии. Суффикс «-ули» (реже «-ури») в грузинской ономастике выполняет ту же роль, что русские «-ов» или «-ин»: он указывает на принадлежность к роду или местности. Буквально «Маршаули» означает «из рода Марша» или «относящийся к Марша».

Основа «Марша» не имеет прямого значения в современном грузинском языке, но, скорее всего, восходит к дохристианскому или раннехристианскому личному имени. В грузинской антропонимике немало имён, заимствованных из арабского, персидского или тюркского миров через торговые и культурные контакты. «Марша» может быть вариантом имени Маршан (от араб. «маршан» — коралл) или сокращённой формой от Маршал (в значении «военачальник», хотя это слово пришло в грузинский позже, из европейских языков). Есть и версия, что корень связан с топонимом — например, с селом или местностью, где жил основатель рода.

Словообразовательная модель проста: к основе «Марша» добавлен патронимический суффикс «-ули». Такие фамилии в Грузии закреплялись за крестьянскими и княжескими родами одинаково часто, поэтому по суффиксу сословие не определить. Однако в исторических записях фамилия Маршаули встречается в основном среди жителей Мегрелии, где суффикс «-ули» особенно распространён (сравните: Чхеидзе — Чхеидзе-ули? нет, но есть Цулукидзе, а «-ули» даёт такие варианты, как Шенгелия — Шенгели-ули? на самом деле «-ули» — это отдельная модель, не смешиваемая с «-дзе»). Если предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были мегрелами или имеретинами, а само имя Марша могло быть прозвищем — например, «коралловый» (по цвету или по торговле кораллами) или «военный».

В современной Грузии фамилия Маршаули остаётся редкой. Её носители живут в основном в Зугдидском и Чхороцкуском районах, а также в Тбилиси. Русская орфография не искажает грузинское произношение: ударение падает на первый слог — Ма́ршаули. В документах XIX века, когда грузинские фамилии записывали в метрики Российской империи, могли встретиться варианты «Маршаулов» или «Маршаулиев», но они не прижились. Фамилия не имеет отношения к европейскому «маршал» или к русскому «марш» — это чисто грузинская антропонимическая единица с прозрачной региональной привязкой.