Фамилия Марсыгин — редкий случай, когда в основе, скорее всего, лежит не прозвище и не имя, а диалектный глагол. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Марсыги. Сама основа «Марсыг-» звучит не как типичное русское имя (вроде Марк или Мартын), а как производное от глагола «марсыгать».

В северных и сибирских говорах «марсыгать» означало «мигать», «моргать», «щуриться» или «глядеть исподлобья». Человека, который постоянно щурился от солнца или дыма, либо имел привычку быстро моргать, могли прозвать Марсыга. Со временем это уличное прозвище закрепилось за его детьми как фамилия. Вторая, менее вероятная версия, выводит фамилию от имени Марс — в честь римского бога войны, но такое имя в крестьянской среде до XX века почти не встречалось, а календарным оно не было. Поэтому глагольное происхождение выглядит правдоподобнее.

Ареал фамилии Марсыгин узок. Она встречается в основном в Вятской губернии (современная Кировская область) и в Пермском крае — тех местах, где сохранились архаичные говоры. Это косвенно подтверждает бытовое, а не книжное происхождение. Носители фамилии, скорее всего, были государственными или экономическими крестьянами, людьми, чьи прозвища рождались из живого языка, а не из святцев.

Обратите внимание, что фамилия не имеет варианта с суффиксом -ов (Марсыгов). Форма на -ин типична для прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный или -а/-я. Если бы основа звучала как «Марсыг», мы бы получили Марсыгов. А раз мы видим Марсыгин, значит, исходное прозвище звучало как Марсыга — именно так в говорах называли щурящегося или моргающего человека.