Фамилия Мартиновський — один из тех случаев, когда написание через «о» и польский суффикс «-ський» сразу указывают на географию и происхождение. В отличие от русских фамилий на «-ов» (Мартынов), украинские и польские фамилии с суффиксом «-ський» (-ski) в прошлом часто принадлежали шляхте или духовенству. Однако не стоит думать, что каждый Мартиновський — потомок аристократа. В XIX веке такие фамилии массово присваивали крестьянам при освобождении от крепостной зависимости, особенно в Правобережной Украине и на Волыни.

Основа фамилии — имя Мартин (от латинского Martinus — «посвященный Марсу», то есть воинственный). В украинской традиции это имя звучало как Мартин, а фамилия образовалась по модели «чей?» — Мартинов, а затем, под влиянием польской ономастики, добавился суффикс «-ський». Таким образом, Мартиновський буквально означает «принадлежащий Мартину» или «из рода Мартина».

Интересная деталь: фамилия встречается в двух вариантах написания — Мартиновський и Мартиновский. Первое — украинизированная форма с мягким знаком, второе — русифицированное написание, которое могло появиться в советских паспортах или при переезде в центральную Россию. Если ваш предок носил фамилию именно через «о» и «ський», скорее всего, его корни — на западе Украины или в исторической Галиции.

Географически фамилия наиболее плотно представлена в Хмельницкой, Винницкой и Житомирской областях. В дореволюционных метрических книгах Мартиновськие часто записаны как мещане или крестьяне-собственники. Редкость фамилии (по сравнению с Мартыновым) объясняется тем, что она не получила широкого распространения в центральной России и осталась локальной.

С точки зрения словообразования, это типичная «аристократическая» модель, которая в реальности стала массовой только после отмены крепостного права. Так что, если вы ищете свои корни, стоит проверить исповедные ведомости и ревизские сказки конца XVIII — начала XIX века по Подольской или Волынской губернии.