Фамилия Мартирося стоит особняком в ряду русских фамилий, и дело не только в её звучании. Это типичный пример фамилии, образованной не по русской, а по армянской модели, и потому её разбор требует иного подхода, чем разбор фамилии на -ов или -ин.

В основе фамилии лежит армянское мужское имя Мартирос. Это имя, в свою очередь, восходит к греческому «мартирос» (μάρτυρος) и означает «мученик», «свидетель» (в христианском контексте — «мученик за веру»). Таким образом, имя Мартирос — это аналог русского имени Мученик, которое в святцах не использовалось, но в армянской традиции стало распространённым личным именем. Фамилия Мартирося буквально значит «сын Мартироса» или «принадлежащий Мартиросу».

Ключевой элемент здесь — суффикс -ян (в русской передаче часто -янц или -ян). В армянской ономастике суффикс -ян выполняет ту же функцию, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на происхождение, родство. Мартирося — это русифицированная форма фамилии Мартиросян. В процессе адаптации к русскому языку конечный -н мог отпасть, либо фамилия изначально записывалась так, как её слышали русские чиновники. Встречаются варианты Мартиросян, Мартиросьян и Мартирося — последний особенно характерен для западноармянских говоров или для фамилий, записанных в южных регионах Российской империи.

Географически фамилия Мартирося распространена преимущественно среди армян, живших на территории бывшей Российской империи — от Армении и Нагорного Карабаха до Краснодарского края, Ростовской области и Ставрополья. Встречается она и в среде армянской диаспоры, переселившейся в Россию в XIX–XX веках. Социальный состав носителей фамилии был пёстрым: среди Мартирося были и крестьяне, и ремесленники, и купцы. Никаких сословных ограничений фамилия не несёт, поскольку армянские фамилии в Российской империи не привязывались к дворянству так жёстко, как русские.

Если сравнивать Мартирося с однокоренными фамилиями, то в русской традиции аналогов почти нет. Ближайшая параллель — фамилии вроде Мучеников, но они крайне редки и имеют книжное, семинарское происхождение. В армянской же среде фамилия Мартирося стоит в одном ряду с такими же популярными фамилиями, как Ованнисян (от имени Ованес, Иоанн) или Григорян (от имени Григор, Григорий). Все они образованы по одной модели — от крестильного имени с суффиксом -ян. Так что, если вы встретили человека с фамилией Мартирося, перед вами, скорее всего, потомок человека по имени Мартирос, чьё имя напоминало о христианском мученичестве.