Фамилия Марточкин образована по редкой, но прозрачной модели: суффикс -ин указывает на принадлежность, а основа — Марточк-. В русских фамилиях суффикс -ин обычно присоединялся к основам на -а/-я (сын Марфы — Марфин). Здесь же мы видим основу, которая уже содержит уменьшительный суффикс -очк-: Марточка — ласкательная форма от имени Марфа. Получается, Марточкин — это «чей?» — сын или потомок Марточки, то есть человека, которого в быту звали уменьшительно-ласкательным именем Марточка. Исходное имя Марфа (греч. «госпожа, хозяйка») было распространено в крестьянской и купеческой среде, особенно в центральных губерниях России.

Интересная деталь: фамилии на -очкин встречаются реже, чем на -ин или -ов, и часто указывают на неформальное, домашнее прозвище. Марточкин — не отчество от полного имени (как Марфин), а от его уменьшительной формы. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком невысокого сословия, где в обиходе использовали именно ласковые варианты имени. В документах XIX века такие фамилии могли фиксироваться с колебаниями в написании: Мартачкин, Мартошкин. Встречается вариант с буквой «а» в первом слоге — Мартачкин, но он менее характерен для литературной нормы.

Географически фамилия Марточкин привязана к южнорусским и центральным областям: чаще всего она встречается в Воронежской, Курской и Тамбовской губерниях. Там имя Марфа было особенно популярно, а местные говоры смягчали «т» перед «ч», что и дало форму Марточка. В переписных книгах XVIII века можно найти упоминания крестьян Марточкиных в однодворческих слободах — это потомки служилых людей, охранявших южные границы.

Споров о происхождении фамилии почти нет: все версии сходятся к имени Марфа. Единственная альтернативная гипотеза — от прозвища Марток (мартовский, родившийся в марте), но она слаба, так как суффикс -очк- характерен именно для личных имён, а не для календарных прозвищ. Так что основа фамилии — женское имя, а не месяц. Сегодня Марточкины — редкая фамилия, носители которой живут в основном в Черноземье и в Москве.