Фамилия Мартовецкий — яркий пример того, как географическое название, имя или прозвище обрастает типичными для восточнославянского ономастикона суффиксами. Основа здесь — «Март-», но её происхождение допускает два равновероятных объяснения, и каждое по-своему интересно.

Первое и самое прямое: фамилия образована от имени Март, которое в старину могло быть как календарным (церковным) именем, так и народным прозвищем, данным ребёнку, родившемуся в марте. В западнорусских и украинских землях имя Март (или Марко) встречалось достаточно часто, чтобы дать жизнь целому кусту фамилий. Суффикс «-ец» в основе «Мартовец» указывает на принадлежность: «Мартовец» — это человек, имеющий отношение к Марту (сын, слуга, житель). А окончание «-кий» — классический польский или украинский патронимический суффикс, превращающий прозвище в фамилию дворянского или шляхетского звучания. Таким образом, Мартовецкий — это «сын Мартовца» или «потомок того, кого звали Мартом».

Вторая, не менее правдоподобная версия, связывает фамилию с топонимом — названием населённого пункта. В Польше, Беларуси и на Западной Украине есть несколько деревень с корнем «Март-»: Мартово, Мартовцы, Мартовичи. Житель такой деревни получал прозвище «Мартовец», а его дети, переселившись в другое место, становились Мартовецкими — то есть «прибывшими из Мартово». Эта модель образования фамилий на «-ский» была особенно типична для шляхты и мещан, которые часто брали фамилию по названию родового поместья или места рождения.

Что касается социального статуса, фамилии на «-ский» в Речи Посполитой (куда входили земли современной Украины, Беларуси и части России) чаще всего принадлежали дворянам или зажиточным крестьянам. Однако к XIX веку, после разделов Польши, такие фамилии активно присваивались и простым людям при переписях, так что однозначно утверждать о шляхетском происхождении каждого Мартовецкого нельзя.

Географически фамилия Мартовецкий наиболее характерна для западных областей России, а также для Украины и Беларуси. В центральной России она встречается реже, что сразу указывает на её западнорусские корни. В написании возможны варианты: Мартовецкий (с ударением на втором или третьем слоге), а также украинизированная форма Мартовецький.

Редкий суффикс «-ецкий» (а не просто «-ский») делает фамилию заметной: он подчёркивает, что основа — не просто «Март», а «Мартовец». Это отличает её от более частых Мартовых и Мартовских. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был либо сыном человека по имени Март, либо выходцем из села, название которого звучало как «Мартово» или «Мартовцы».