Фамилия Марковецкий — один из примеров того, как географический или этнический указатель превращается в фамилию. В её основе лежит не прозвище и не профессия, а топоним: Марковцы, Марковка или Марково. Таких сёл и деревень на территории современных Украины, Беларуси и Польши немало. Суффикс -ецк- (в варианте -ецкий) указывает на связь с местом: Марковецкий буквально значит «тот, кто из Марковцев» или «марковский». По этой же модели образованы фамилии Зарецкий, Городецкий, Острожецкий.

Первичная основа — имя Марк. В латинском языке оно имеет два возможных значения: «слабый, вялый» либо «родившийся в марте» (от Martius — месяц Марса). В христианской традиции имя закрепилось благодаря евангелисту Марку, поэтому оно было распространено у православных и католиков Восточной Европы. От имени Марк через притяжательную форму Марков (чей? — Марков сын) и топоним Марковцы и возникла фамилия Марковецкий.

Фамилия типична для западнорусских земель — территорий современной Беларуси, Украины и юго-востока Польши, где фамилии на -ецкий особенно часты. В Российской империи такие фамилии нередко получали выходцы из шляхты или мещанства, но сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян до мелкопоместных дворян.

Из известных носителей — Семён Яковлевич Марковецкий (1817–1884), артист-комик Императорской Санкт-Петербургской сцены. Выпускник Петербургского театрального училища, он превосходно исполнял роли простаков и крестьян, прослужив на сцене до 1880 года. Его пример показывает, что фамилия не была редкой в столичной среде XIX века.

В написании встречаются варианты: Марковецкий и Марковецький (с украинским мягким знаком). В польском языке — Markowiecki. Фамилия не слишком частая, но устойчивая: она сохранилась в реестрах Беларуси, Украины и среди потомков эмигрантов в США и Канаде.