Фамилия Маньковецкий — типичный пример того, как фамилия «прирастала» к человеку через место его жительства или происхождения. Её основа — топоним, то есть название населённого пункта. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был родом из села или деревни с названием Маньково, Маньковцы или Маньковецкое. Такие названия встречаются на обширной территории: от Смоленской области России (деревня Маньково в Краснинском районе) до Украины и Белоруссии. Поэтому точно определить, откуда именно пошёл род, без генеалогического исследования невозможно.

Суффикс -ский в фамилии Маньковецкий — классический признак дворянских или шляхетских фамилий в Польше, Литве и на западе Российской империи. Он указывал на принадлежность к местности: «Маньковецкий» буквально означало «тот, кто из Манькова». Такая модель словообразования была особенно популярна среди польской шляхты и украинской казацкой старшины, но позже распространилась и на другие сословия.

Сам топоним Маньково, скорее всего, образован от личного имени. Тут есть две основные версии, и обе имеют право на существование. Первая связывает название с просторечной формой женского имени Мария — Маня, Манька. Имя Мария древнееврейского происхождения, его толкуют как «любимая, желанная, госпожа». В православии это имя чаще давали не в честь Богородицы, а в честь святых Марии Египетской и Марии Магдалины. Вторая версия — мужская: Манько могло быть уменьшительной формой имени Мануил, которое переводится с древнееврейского как «с нами Бог». И в том, и в другом случае название села закрепилось либо по имени первопоселенца, либо владельца этих земель, либо уважаемого человека, жившего там.

Таким образом, фамилия Маньковецкий — это не прозвище по ремеслу или внешности, а «географическая» метка. Она сообщает, что основатель рода был выходцем из определённого места, названного в честь человека по имени Маня, Манька или Мануил.