Фамилия Маньковецкий — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Перед нами типичная фамилия польско-украинского происхождения, образованная по модели «название места + суффикс -цкий/-ский». В основе лежит топоним Маньковцы — так называлось и называется несколько населённых пунктов на территории современной Украины. Самый известный — село Маньковцы в Винницкой области, но есть одноимённые деревни в Хмельницкой и Черкасской областях. Носитель фамилии Маньковецкий, скорее всего, потомок человека, который либо родился в таком селе, либо владел им.

Суффикс -цкий указывает на принадлежность к месту или на происхождение оттуда. В польской и западнорусской ономастике такие фамилии часто получали шляхтичи, владевшие имением, или крестьяне, переселившиеся из другого села. В данном случае окончание -цкий, а не -ский, говорит о том, что основа топонима заканчивается на -ец: Маньковец + -кий. Само название Маньковцы, скорее всего, произошло от личного имени Манько — уменьшительной формы от Эммануил или, реже, от украинского варианта имени Иван (Манько как диалектная форма). Таким образом, цепочка выглядит так: человек по имени Манько → его потомки или жители его хутора стали Маньковцами → выходец оттуда получил фамилию Маньковецкий.

В написании фамилии есть характерная особенность: вторая буква «в» в окончании -цвкий — это опечатка или устойчивая ошибка. Правильная форма — Маньковецкий (через «е» после «ц»). Встречаются и варианты Маньковецький (с мягким знаком, по украинской орфографии) и Маньковски (полонизированная форма). Если вы встретили написание «Маньковецвкий», скорее всего, это искажение при переписи документов или в бытовой речи, когда звук [ц] перед [в] смягчается, и на письме ошибочно ставят «в».

Социально фамилия не была закреплена за одним сословием. Маньковецкие могли быть как мелкими шляхтичами (что типично для фамилий на -цкий в Подолье и Волыни), так и крестьянами или казаками, взявшими фамилию по месту жительства. В Российской империи после разделов Польши многие носители этой фамилии оказались в списках дворянства, но не все — документальных подтверждений общего дворянского происхождения нет. По переписям XIX века Маньковецкие встречаются в основном в Подольской, Киевской и Волынской губерниях, что подтверждает связь с украинскими сёлами.