Фамилия Манько относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Мария. Фамилия Манько, скорее всего, образована от женского имени Мария. Фамилии от женских имен образовывались редко и давались чаще всего тому, у кого не было отца. В данном случае в основу фамилии легла просторечная форма имени – Маня. Имя Мария происходит от древнееврейского имени Мариам, что по одной версии идет от корня, означающего «отвергнутая», по другой — от слова «печальная». Православная традиция переводит имя как «госпожа», «горькая, любимая, упрямая». Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия образована от слова «манить» - «звать лестью, обнадеживать, обещать; дразнить, проводить, дурачить» и указывает на особенности характера ее первообладателя. Поэтому Манько буквально понималось как «сын Мани». Фамилия Манько, скорее всего, образована от женского имени Мария. Фамилии от женских имен образовывались редко и давались чаще всего тому, у кого не было отца. В данном случае в основу фамилии легла просторечная форма имени – Маня. Имя Мария происходит от древнееврейского имени Мариам, что по одной версии идет от корня, означающего «отвергнутая», по другой — от слова «печальная». Православная традиция переводит имя как «госпожа», «горькая, любимая, упрямая». Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия образована от слова «манить» - «звать лестью, обнадеживать, обещать; дразнить, проводить, дурачить» и указывает на особенности характера ее первообладателя. В результате, потомок женщины, обладающей именем Мария, со временем получил фамилию Манько. Фамилия Манько образована от женского имени Мария. Это имя пришло в русский язык из древнееврейского и означает «любимая, желанная; госпожа». Основой же для фамилии послужила его просторечная форма – Маня, Манька. Наиболее известной обладательницей этого имени была пресвятая преподобная Дева Мария Египетская, Мать Иисуса Христа, зачавшая Божьего Сына непорочно после явления к ней ангела Господня. Однако в православии именем Мария называют обычно не в честь Божьей Матери, а в честь других святых – Марии Египетской и Марии Магдалины. Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит мужское имя Мануил (в переводе с древнееврейского – «с нами Бог»). Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ук /-юк, -ко, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины, обладающей именем Мария, со временем получил фамилию Манько.