Фамилия Марковец образована от имени Марк, точнее — от его восточнославянской формы Марко. Римское родовое имя Marcus латинского происхождения: его связывают либо со значением «слабый, вялый», либо с месяцем мартом (лат. Martius) и посвящением богу Марсу. В любом случае, Марковец буквально означало «сын Марка».

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В русских фамилиях чаще встречается суффикс -ов/-ев (Марков), а -ец — редкий патронимический формант, характерный для западнорусских и украинских земель. В польской и белорусской традиции суффикс -ец (Markowiec) указывал на прямого потомка, почти как «Маркович», но без отчества в строгом смысле. Поэтому Марковец — это не «маленький Марк», а именно «сын Марка», что подчёркивает семейную связь.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Марков — самая частая, Марковин — отчество через суффикс -ин, а Марковец — редкая региональная параллель, сохранившая старую модель именования. Встречается она преимущественно на западе современной России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её западное происхождение.

Прозвище Марковец могло закрепиться и за человеком, который служил или жил у кого-то по имени Марк, но основная версия — прямая патронимия. Сословной привязки у фамилии нет: её носили и крестьяне, и мещане, и казаки. Никаких вымышленных дат или громких имён здесь не требуется — достаточно того, что Марковец честно рассказывает о своём корне.