Фамилия Машковец образована от имени Мошко, являющегося просторечной формой одного из церковных имен: Мирон (в переводе с греческого «благоухающий»), Парамон (от греческого «твердый», «надежный», «верный»), Моисей (предположительно от египетского «извлеченный из воды»). Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Машковец относится к группе фамилий, образованных от женских имен. В этом случае в основе фамилии лежит производная форма имени Мария, которая звучала как Машка. В переводе с древнееврейского Мария означает «любимая, желанная», а также «госпожа». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мошко, со временем получил фамилию Машковец.