Фамилия Мартусь образована от имени Мартин, которое восходит к латинскому Martinus — «посвящённый Марсу», то есть богу войны. Но напрямую от полной церковной формы фамилию не производили: в основе лежит народная, разговорная версия имени — Мартус. Такое усечение или переоформление было обычным делом в среде, где имя Мартин звучало слишком официально, а в быту человека звали проще: Мартус.

Словообразовательная модель здесь редкая. Фамилия Мартусь — не на -ов/-ев или -ин, а на мягкий суффикс -усь. Такие фамилии типичны для западных регионов — Украины, Беларуси, юго-запада России, где польское или украинское влияние привело к появлению фамилий с конечным -сь (как Мартусь, Богдась, Иванюсь). По сути, это патроним: «сын Мартуса». Мягкое окончание указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, жил на территории Речи Посполитой или в украинских землях.

Есть и другая версия, менее вероятная: что Мартусь — это не от Мартина, а от редкого прозвища Мартус, связанного с диалектным словом «мартус» — так в некоторых говорах называли человека, родившегося в марте, или же насмешливо величали угрюмого, хмурого человека (по ассоциации с переменчивой мартовской погодой). Но первая гипотеза — через имя Мартин — поддерживается большинством ономастов, в частности логикой, заложенной в словаре Б. Унбегауна: имена на -ус/-усь часто становились основой для фамилий именно как уменьшительные или обиходные формы крестильных имён.

Фамилия Мартусь — редкая, нечастотная. Встречается в основном в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская) и среди потомков выходцев оттуда. В России она почти не фиксируется. Если ваш предок носил такую фамилию, он, вероятно, был крестьянином или мещанином из малороссийских губерний, а его отца или деда в быту звали Мартусом — сокращённо от Мартина.