Фамилия Мартян — довольно редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение стоит искать не в славянской, а в армянской среде. В русском языке она звучит как фамилия, но её модель образования — не через суффиксы -ов, -ин или -ский, а через армянский патронимический суффикс -ян (или -ан), который означает «из рода такого-то» или «принадлежащий». Таким образом, Мартян — это «потомок Марта» или «из рода Марта».

Основа фамилии — личное имя Март. В армянском именослове это сокращённая форма от имени Мартирос (соответствует греческому Мануил или русскому Мануил, но чаще ассоциируется с армянским «мученик» или «свидетель»). В русском контексте имя Март могло быть и простонародной формой от Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»). Поэтому первая и самая правдоподобная версия: Мартян — это армянская фамилия, образованная от крестильного имени Март или Мартирос.

Вторая, менее вероятная, но не исключённая версия — что фамилия могла возникнуть в русской среде на юге России или в казачьих областях, где были сильны греческие и тюркские влияния. В этом случае её могли дать по прозвищу Мартя, которое, в свою очередь, могло быть связано с месяцем мартом (например, родившийся в марте) или с диалектным словом «марта» — так в некоторых говорах называли мартовскую кошку или неспокойного, суетливого человека. Однако суффикс -ян для русских фамилий нехарактерен: он встречается в основном у донских казаков с примесью армянской крови или у переселенцев из Закавказья. Поэтому, если фамилия Мартян встречается у русских, скорее всего, её носители — потомки армян, ассимилировавшихся в русской среде.

Географически фамилия Мартян чаще всего встречается в Краснодарском крае, Ростовской области, Ставрополье, а также в Армении и среди армянской диаспоры. В дореволюционных метрических книгах её носители записывались в основном как мещане или крестьяне, что говорит о недворянском происхождении. Сословного статуса у фамилии не было: это типичная фамилия простого люда, образованная от имени предка. Если ваши предки носили фамилию Мартян, с большой вероятностью они были армянами по происхождению, а их родоначальника звали Март или Мартирос.